Et s'il ne balance pas, quel progrès ? On sait tout cela.